Informacje prawne

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: April 16, 2026

Niniejsze tłumaczenie zostało udostępnione dla Państwa wygody. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między niniejszym tłumaczeniem a wersją angielską, obowiązuje wersja angielska.

1. Wprowadzenie

ScanYum to aplikacja mobilna zaprojektowana, aby pomóc użytkownikom skanować, tłumaczyć i rozumieć menu oraz treści związane z jedzeniem podczas podróży lub posiłków. Niniejsza Polityka Prywatności („Polityka") wyjaśnia, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy, udostępniamy i chronimy Twoje dane osobowe, gdy korzystasz z aplikacji mobilnej ScanYum, strony internetowej ScanYum oraz wszystkich powiązanych funkcji i usług (łącznie „Usługa").

Niniejszą Politykę należy czytać łącznie z naszymi Warunkami Korzystania z Usługi. Pojęcia pisane wielką literą, używane, ale niezdefiniowane w niniejszej Polityce, mają znaczenie nadane im w Warunkach Korzystania z Usługi, w tym definicje określone w Sekcji 2 (takie jak „Usługa", „Aplikacja", „Treść Użytkownika", „Dane Skanowania", „Tryby Skanowania" i „Subskrypcja").

Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, potwierdzasz, że zapoznałeś/aś się z niniejszą Polityką i ją zrozumiałeś/aś. Jeśli nie zgadzasz się z naszymi praktykami dotyczącymi danych opisanymi w niniejszym dokumencie, prosimy o niekorzystanie z Usługi.

2. Administrator Danych & Dane Kontaktowe

ScanYum jest administratorem danych odpowiedzialnym za przetwarzanie Twoich danych osobowych w związku z Usługą. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, wątpliwości lub żądania dotyczące niniejszej Polityki lub naszych praktyk w zakresie danych, możesz się z nami skontaktować:

  1. E-mailem: support@scanyum.com
  2. Za pośrednictwem naszej strony kontaktowej

Jeśli znajdujesz się na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) lub Wielkiej Brytanii i potrzebujesz informacji o naszym przedstawicielu w UE/Wielkiej Brytanii, skontaktuj się z nami, korzystając z powyższych danych.

3. Informacje, Które Zbieramy

Zbieramy i przetwarzamy różne kategorie informacji w zależności od sposobu, w jaki wchodzisz w interakcję z Usługą. Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi, przestrzegania obowiązujących przepisów prawa i wspierania naszych użytkowników.

a) Informacje, Które Przekazujesz

  1. Dane Konta. Podczas tworzenia konta zbieramy Twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz wszelkie inne informacje podane podczas rejestracji.
  2. Dane z Formularza Kontaktowego. Gdy kontaktujesz się z nami za pośrednictwem naszej strony kontaktowej, zbieramy Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, temat i treść wiadomości.
  3. Opinie. Wszelkie opinie, sugestie lub komentarze, które dobrowolnie przekazujesz nam na temat Usługi.

b) Dane Skanowania & Treść Użytkownika

  1. Zeskanowane Obrazy. Obrazy menu, etykiet lub innych materiałów związanych z jedzeniem, które przechwytujesz lub przesyłasz za pomocą Aplikacji.
  2. Wyniki OCR & Tłumaczenia. Tekst wyodrębniony ze zeskanowanych obrazów za pomocą optycznego rozpoznawania znaków oraz wynikowe tłumaczenia, przeliczenia walut i inne przetworzone dane wyjściowe.
  3. Dane Trybu Skanowania. Informacje generowane za pomocą wyspecjalizowanych Trybów Skanowania (Tryb Piwa, Tryb Wina, Tryb Koktajli), w tym noty degustacyjne i szczegółowe informacje o napojach.
  4. Historia Skanowania. Rejestr poprzednich skanowań, przechowywany lokalnie na urządzeniu i/lub na koncie w celu wygodnego dostępu.

Podczas korzystania z funkcji skanowania Twoje obrazy są przesyłane do zewnętrznych dostawców usług OCR i tłumaczeń w celu przetworzenia. Przetworzone wyniki są zwracane do Aplikacji i przechowywane zgodnie z Sekcją 8. Nie przechowujemy oryginalnych zeskanowanych obrazów na naszych serwerach po zakończeniu przetwarzania.

c) Dane Subskrypcji & Zakupów

W przypadku zakupu Subskrypcji lub dokonania zakupu w aplikacji otrzymujemy identyfikatory transakcji i informacje o statusie subskrypcji od Apple. Nie otrzymujemy, nie przetwarzamy ani nie przechowujemy numeru Twojej karty kredytowej, danych konta bankowego ani innych informacji o kartach płatniczych. Wszelkie przetwarzanie płatności jest realizowane przez Apple za pośrednictwem App Store.

d) Dane Zbierane Automatycznie

  1. Informacje o Urządzeniu. Typ urządzenia, wersja systemu operacyjnego, wersja aplikacji, ustawienia językowe oraz identyfikatory urządzenia wydawane przez dostawcę, takie jak Apple Identifier for Vendor („IDFV"). IDFV jest przypisany do dostawcy aplikacji i jest resetowany po odinstalowaniu wszystkich aplikacji tego dostawcy z Twojego urządzenia. Odrębny identyfikator reklamowy („IDFA") jest opisany w Sekcji 3(f) i jest używany wyłącznie w przypadku udzielenia przez Ciebie zgody za pośrednictwem monitu Apple App Tracking Transparency.
  2. Diagnostyka & Dzienniki Awarii. Informacje techniczne o wydajności aplikacji, błędach i awariach. Korzystamy z Sentry (Functional Software, Inc., d/b/a Sentry) jako naszego dostawcy monitorowania błędów i śledzenia wydajności. Dane o awariach i wydajności nie są powiązane z Twoją tożsamością w celach reklamowych.
  3. Analityka Aplikacji Mobilnej (Firebase). Aplikacja korzysta z Firebase Analytics, produktu dostarczanego przez Google LLC, aby zrozumieć, jak Aplikacja jest używana, i ulepszać Usługę. Firebase zbiera dane sesji oraz zdarzenia interakcji z produktem, w tym otwarcia aplikacji, wyświetlenia ekranów, czynności skanowania, korzystanie z Trybów Skanowania, wyświetlenia i interakcje z ekranami paywall oraz zdarzenia zakupu subskrypcji. Anonimowy Firebase Installation ID oraz Twój identyfikator użytkownika na zapleczu mogą być powiązane z tymi zdarzeniami. Firebase Analytics jest aktywny od pierwszego uruchomienia; podstawa prawna znajduje się w Sekcji 5, a prawo sprzeciwu na mocy art. 21 GDPR — w Sekcji 9(b).
  4. Tokeny Powiadomień Push. Jeśli włączysz powiadomienia push, otrzymujemy token urządzenia od Apple w celu dostarczania powiadomień związanych z usługą (takich jak alerty o zakończeniu skanowania i aktualizacje konta). Możesz wyłączyć powiadomienia w dowolnym momencie w Ustawieniach urządzenia.

Analityka Strony Internetowej. Nasza strona internetowa korzysta z Google Analytics (GA4), usługi analityki internetowej świadczonej przez Google LLC, aby pomóc nam zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzą w interakcję z naszą stroną. Google Analytics jest ładowany wyłącznie po wyrażeniu zgody za pośrednictwem banera zgody na pliki cookie wyświetlanego na stronie. Jeśli odmówisz, żadne dane analityczne strony internetowej nie są zbierane.

e) Uprawnienia Urządzenia

Aplikacja wymaga dostępu do aparatu urządzenia w celu przechwytywania obrazów menu i innych materiałów do skanowania. Dostęp do aparatu jest żądany za pośrednictwem monitu o uprawnienia systemu operacyjnego urządzenia i jest wykorzystywany wyłącznie w tym celu. Możesz cofnąć dostęp do aparatu w dowolnym momencie w Ustawieniach urządzenia, choć ograniczy to możliwość skanowania przez Aplikację.

f) Reklama & Atrybucja

Korzystamy z ograniczonego zestawu technologii reklamowych w jednym celu: mierzenia skuteczności naszych płatnych kampanii marketingowych i zrozumienia, które kampanie prowadzą do instalacji Aplikacji. Jest to realizowane przez:

  1. Apple SKAdNetwork. Ramowy system atrybucji chroniący prywatność, dostarczany przez Apple, który przekazuje sieciom reklamowym zagregowane konwersje instalacji bez ujawniania Twojej tożsamości. SKAdNetwork działa bez Twojego IDFA i nie wymaga od Ciebie żadnego zezwolenia.
  2. Atrybucja Google Ads (za pośrednictwem Firebase). Jeśli udzielisz zgody za pośrednictwem monitu Apple App Tracking Transparency („ATT"), Aplikacja odczytuje Twój Apple Identifier for Advertising („IDFA") i udostępnia go Google Ads, aby instalację można było przypisać do konkretnej kampanii reklamowej, która Cię skierowała. Jeśli odrzucisz monit ATT, IDFA nie jest odczytywany ani udostępniany, a atrybucja odbywa się wyłącznie przez SKAdNetwork. Dalsze szczegóły dotyczące działania ATT znajdziesz w Sekcji 11(b).

Podczas gdy powyższe technologie są aktywne, Aplikacja komunikuje się z następującymi domenami obsługiwanymi przez Google:

  1. app-measurement.com
  2. firebaseinstallations.googleapis.com
  3. google-analytics.com
  4. googleadservices.com
  5. doubleclick.net

Nie używamy tych technologii do budowania behawioralnych profili reklamowych o indywidualnych użytkownikach, retargetowania Cię reklamami w oparciu o aktywność w Aplikacji ani sprzedaży Twoich danych stronom trzecim. Jeśli znajdujesz się w EOG lub Wielkiej Brytanii i chcesz sprzeciwić się przetwarzaniu analitycznemu, które prowadzimy na podstawie naszych uzasadnionych interesów, zapoznaj się z Sekcją 9(b) (art. 21 GDPR). Jeśli jesteś rezydentem Kalifornii, zapoznaj się z Sekcją 9(c) dotyczącą prawa do rezygnacji z udostępniania na mocy CPRA.

4. Jak Wykorzystujemy Twoje Informacje

Wykorzystujemy zebrane informacje w następujących celach:

  1. Świadczenie Usługi: Do obsługi i dostarczania podstawowych funkcji ScanYum, w tym skanowania, tłumaczenia, przeliczania walut i Trybów Skanowania;
  2. Zarządzanie Kontami: Do tworzenia i utrzymywania konta, uwierzytelniania tożsamości i synchronizacji danych między urządzeniami;
  3. Przetwarzanie Subskrypcji: Do weryfikacji statusu subskrypcji, przyznawania dostępu do funkcji premium i zarządzania dokumentacją związaną z zakupami;
  4. Odpowiadanie na Zapytania: Do obsługi pytań, opinii i próśb o wsparcie przesyłanych za pośrednictwem naszej strony kontaktowej lub e-maila;
  5. Ulepszanie Usługi: Do analizowania zagregowanych wzorców użytkowania, diagnozowania problemów technicznych oraz opracowywania nowych funkcji i ulepszeń;
  6. Atrybucja Marketingowa: Do mierzenia skuteczności naszych kampanii reklamowych, zrozumienia, które kampanie skutkują instalacjami Aplikacji, i optymalizacji naszych wydatków marketingowych. Atrybucja jest realizowana przez Apple SKAdNetwork (z zachowaniem prywatności i bez danych identyfikujących użytkownika) oraz, w przypadku udzielenia przez Ciebie zgody ATT, przez atrybucję instalacji Google Ads — zgodnie z opisem w Sekcji 3(f);
  7. Zapewnianie Bezpieczeństwa: Do wykrywania, zapobiegania i reagowania na oszustwa, nadużycia, incydenty bezpieczeństwa i problemy techniczne;
  8. Przestrzeganie Prawa: Do wypełniania naszych zobowiązań prawnych, odpowiadania na zgodne z prawem żądania organów władzy oraz egzekwowania naszych Warunków Korzystania z Usługi; oraz
  9. Komunikacja: Do wysyłania ważnych powiadomień związanych z usługą, takich jak aktualizacje niniejszych Warunków lub Polityki, alerty bezpieczeństwa i powiadomienia o koncie.

Nie prowadzimy behawioralnej reklamy ukierunkowanej w oparciu o Twoją aktywność w Aplikacji i nie tworzymy profili reklamowych o indywidualnych użytkownikach. Nasze korzystanie z Google Ads jest ograniczone do atrybucji instalacji — mierzenia, która kampania reklamowa skierowała Cię do Aplikacji — zgodnie z opisem w Sekcji 3(f). Ta atrybucja odbywa się wyłącznie w przypadku udzielenia przez Ciebie zgody za pośrednictwem monitu Apple App Tracking Transparency.

Chociaż Usługa korzysta z automatycznego przetwarzania (takiego jak OCR i tłumaczenie), nie wykorzystujemy Twoich danych osobowych do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania, które wywołuje skutki prawne lub podobnie istotne skutki dotyczące Ciebie.

5. Podstawa Prawna Przetwarzania (GDPR)

Jeśli znajdujesz się na terenie EOG lub Wielkiej Brytanii, przetwarzamy Twoje dane osobowe wyłącznie wtedy, gdy mamy ważną podstawę prawną na mocy Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (GDPR). Podstawy prawne, na które się powołujemy, obejmują:

  1. Wykonanie Umowy (art. 6 ust. 1 lit. b). Przetwarzanie jest niezbędne do świadczenia Usługi na Twoją rzecz, w tym skanowania, tłumaczenia, zarządzania kontem i realizacji Subskrypcji.
  2. Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a). W przypadkach, gdy opieramy się na Twojej zgodzie, możesz ją wycofać w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem. Poinformujemy Cię, czy zgoda jest właściwą podstawą w momencie zbierania danych.
  3. Uzasadnione Interesy (art. 6 ust. 1 lit. f). Przetwarzanie jest niezbędne do realizacji naszych uzasadnionych interesów, takich jak ulepszanie Usługi, zapewnianie bezpieczeństwa i diagnozowanie problemów technicznych, pod warunkiem że interesy te nie są nadrzędne wobec Twoich podstawowych praw i wolności.
  4. Obowiązek Prawny (art. 6 ust. 1 lit. c). Przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlegamy, takiego jak wymogi podatkowe, księgowe lub regulacyjne.

W szczególności podstawy prawne mają zastosowanie do każdej kategorii danych w następujący sposób:

  1. Umowa: Dane Konta, Dane Skanowania, Dane Subskrypcji & Zakupów, Tokeny Powiadomień Push (związane z usługą);
  2. Uzasadnione Interesy: Diagnostyka & Dzienniki Awarii (Sentry), zdarzenia Firebase Analytics, Informacje o Urządzeniu (w tym IDFV), Dane z Formularza Kontaktowego, Opinie oraz pomiar atrybucji marketingowej za pośrednictwem Apple SKAdNetwork. Naszym uzasadnionym interesem jest obsługa, utrzymanie, zabezpieczenie, ulepszanie i promowanie Usługi. Jeśli znajdujesz się w EOG lub Wielkiej Brytanii, możesz w dowolnym momencie sprzeciwić się temu przetwarzaniu zgodnie z art. 21 GDPR — zobacz Sekcję 9(b);
  3. Obowiązek Prawny: Dane Subskrypcji & Zakupów (dokumentacja księgowa i podatkowa), dane przechowywane na potrzeby rozstrzygania sporów;
  4. Zgoda: analityczne pliki cookie strony internetowej (Google Analytics na stronie, ustawiane wyłącznie po zaakceptowaniu przez Ciebie banera cookie) oraz odczyt i udostępnianie Twojego Apple Identifier for Advertising (IDFA) do Google Ads w celu atrybucji instalacji, które odbywają się wyłącznie w przypadku udzielenia przez Ciebie zgody za pośrednictwem monitu Apple App Tracking Transparency.

6. Udostępnianie Danych & Podmioty Trzecie

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie wymieniamy Twoich danych osobowych z żadnymi podmiotami trzecimi.

Możemy udostępniać Twoje informacje następującym kategoriom odbiorców, wyłącznie w celach opisanych w niniejszej Polityce:

  1. Dostawcy OCR & Tłumaczeń. Zewnętrzni dostawcy usług, którzy wykonują optyczne rozpoznawanie znaków i przetwarzanie tłumaczeń na Danych Skanowania przesyłanych przez Ciebie za pośrednictwem Usługi. Ci dostawcy przetwarzają Dane Skanowania przejściowo i są zobowiązani umownie do ich niezwłocznego usunięcia po zakończeniu przetwarzania.
  2. Apple Inc. W zakresie przetwarzania zakupów w aplikacji i Subskrypcji, dystrybucji Aplikacji za pośrednictwem App Store oraz dostarczania powiadomień push. Apple obsługuje również framework atrybucji instalacji SKAdNetwork, o którym mowa w Sekcji 3(f).
  3. Dostawcy Analityki & Reklamy. Google LLC świadczy usługi Firebase Analytics i atrybucji Google Ads, zgodnie z opisem w Sekcjach 3(d) i 3(f). Firebase otrzymuje dane zdarzeń interakcji z produktem opisane w Sekcji 3(d); Google Ads otrzymuje Twój IDFA wyłącznie do atrybucji instalacji, jeśli udzielisz zgody za pośrednictwem monitu Apple App Tracking Transparency.
  4. Dostawca Monitorowania Błędów. Sentry (Functional Software, Inc.) otrzymuje dane diagnostyczne, dotyczące wydajności oraz awarii, aby pomóc nam zidentyfikować i naprawić problemy, zgodnie z opisem w Sekcji 3(d).
  5. Dostawcy Hostingu & Infrastruktury Chmurowej. Zewnętrzni dostawcy, którzy hostują nasze serwery, bazy danych i infrastrukturę zaplecza niezbędną do funkcjonowania Usługi.
  6. Dostawca Usług E-mailowych. Zewnętrzny dostawca wykorzystywany do dostarczania transakcyjnych i związanych z usługą wiadomości e-mail (takich jak potwierdzenia konta i odpowiedzi na zgłoszenia wsparcia).
  7. Organy Prawne. Agencje rządowe, organy ścigania lub inne organy, gdy jesteśmy zobowiązani do ujawnienia informacji przez obowiązujące prawo, regulacje, postępowanie prawne lub wykonalne żądanie rządowe.

Wszyscy zewnętrzni dostawcy usług są związani umowami o przetwarzanie danych, które wymagają od nich wdrożenia odpowiednich technicznych i organizacyjnych środków bezpieczeństwa oraz przetwarzania Twoich danych wyłącznie w celach w nich określonych.

7. Międzynarodowe Przekazywanie Danych

Twoje dane osobowe mogą być przetwarzane w krajach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) lub Wielką Brytanią, w tym przez zewnętrznych dostawców, którzy świadczą usługi OCR, tłumaczenia i hostingu w chmurze w naszym imieniu.

W przypadku przekazywania danych osobowych poza EOG lub Wielką Brytanię zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia, które mogą obejmować:

  1. Standardowe Klauzule Umowne (SKU) zatwierdzone przez Komisję Europejską;
  2. Decyzje Komisji Europejskiej stwierdzające odpowiedni poziom ochrony danych w państwie odbiorcy; lub
  3. Inne zabezpieczenia dozwolone na mocy Rozdziału V GDPR.

Możesz poprosić o informacje na temat konkretnych zabezpieczeń, które stosujemy w przypadku międzynarodowego przekazywania danych, kontaktując się z nami pod adresem support@scanyum.com.

8. Przechowywanie Danych

Przechowujemy Twoje dane osobowe wyłącznie tak długo, jak jest to niezbędne do realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce. Okresy przechowywania różnią się w zależności od kategorii danych:

  1. Dane Konta. Przechowywane tak długo, jak Twoje konto pozostaje aktywne. Po usunięciu konta Twoje dane zostaną usunięte w ciągu dziewięćdziesięciu (90) dni, z wyjątkiem sytuacji, gdy przechowywanie jest wymagane przez obowiązujące prawo lub na potrzeby rozstrzygania sporów. Jest to zgodne z postanowieniami dotyczącymi przechowywania danych w Sekcji 14 naszych Warunków Korzystania z Usługi.
  2. Dane Skanowania. Historia Skanowania przechowywana lokalnie na Twoim urządzeniu podlega Twojej kontroli. Przetworzone wyniki skanowania (takie jak wyodrębniony tekst, tłumaczenia i metadane skanowania) powiązane z Twoim kontem są przechowywane zgodnie z okresem przechowywania konta opisanym powyżej. Oryginalne zeskanowane obrazy nie są przechowywane na naszych serwerach po przetworzeniu, jak opisano w Sekcji 3(b).
  3. Dane z Formularza Kontaktowego. Przechowywane przez okres do dwunastu (12) miesięcy od daty zapytania lub dłużej, jeśli jest to potrzebne do ciągłego wsparcia lub celów prawnych.
  4. Dane Subskrypcji & Zakupów. Przechowywane przez czas trwania Subskrypcji plus rozsądny okres później w celach księgowych, podatkowych i zgodności z prawem.
  5. Dane Diagnostyczne & Awarii. Przechowywane w formie umożliwiającej identyfikację przez okres do dziewięćdziesięciu (90) dni. Po tym okresie dane są usuwane lub agregowane w formie uniemożliwiającej identyfikację.
  6. Tokeny Powiadomień Push. Przechowywane tak długo, jak masz włączone powiadomienia. Tokeny są automatycznie unieważniane przez Apple po wyłączeniu powiadomień lub odinstalowaniu Aplikacji.

Gdy dane nie są już potrzebne, usuwamy je lub anonimizujemy zgodnie z naszymi wewnętrznymi procedurami przechowywania danych.

9. Twoje Prawa do Prywatności

W zależności od Twojej lokalizacji możesz mieć określone prawa dotyczące Twoich danych osobowych. Zobowiązujemy się do przestrzegania tych praw zgodnie z obowiązującym prawem.

a) Wszyscy Użytkownicy

Niezależnie od miejsca zamieszkania możesz:

  1. Uzyskać dostęp do danych osobowych, które o Tobie przechowujemy;
  2. Poprawić wszelkie niedokładne lub niekompletne dane osobowe; oraz
  3. Usunąć swoje dane osobowe, z zastrzeżeniem określonych wyjątków (takich jak wymogi prawne dotyczące przechowywania).

Aby skorzystać z tych praw, możesz użyć ustawień prywatności lub konta w Aplikacji (jeśli są dostępne), skontaktować się z nami za pośrednictwem naszej strony kontaktowej lub napisać do nas na adres support@scanyum.com. Odpowiemy na Twoje żądanie w ciągu trzydziestu (30) dni.

Możemy poprosić o dodatkowe informacje w celu weryfikacji Twojej tożsamości przed realizacją żądania, aby zapewnić, że dane osobowe nie zostaną ujawnione osobie nieupoważnionej. W pewnych okolicznościach możemy wydłużyć okres odpowiedzi o dodatkowe dwa miesiące, o czym poinformujemy Cię wraz z podaniem przyczyn przedłużenia.

b) Rezydenci EOG/Wielkiej Brytanii (GDPR)

Jeśli znajdujesz się na terenie EOG lub Wielkiej Brytanii, przysługują Ci następujące dodatkowe prawa na mocy GDPR:

  1. Ograniczenie Przetwarzania. Możesz zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych w określonych okolicznościach.
  2. Przenoszalność Danych. Możesz zażądać kopii swoich danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego i masz prawo do przesłania tych danych innemu administratorowi.
  3. Prawo do Sprzeciwu. Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych osobowych, gdy opieramy się na uzasadnionych interesach jako podstawie prawnej.
  4. Wycofanie Zgody. W przypadku gdy przetwarzanie opiera się na Twojej zgodzie, możesz ją wycofać w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem.
  5. Złożenie Skargi. Masz prawo złożyć skargę do organu nadzorczego w państwie członkowskim UE, w którym masz miejsce zwykłego pobytu, miejsce pracy lub miejsce domniemanego naruszenia. Lista organów nadzorczych jest dostępna na stronie Europejskiej Rady Ochrony Danych (EROD).

c) Rezydenci Kalifornii (CCPA/CPRA)

Jeśli jesteś rezydentem Kalifornii, mogą Ci przysługiwać następujące prawa na mocy California Consumer Privacy Act i California Privacy Rights Act (łącznie „CCPA"):

  1. Prawo do Informacji. Możesz zażądać ujawnienia kategorii i konkretnych danych osobowych, które o Tobie zebraliśmy, kategorii źródeł, celów biznesowych lub handlowych zbierania oraz kategorii podmiotów trzecich, którym udostępniamy Twoje informacje.
  2. Prawo do Usunięcia. Możesz zażądać usunięcia danych osobowych, które od Ciebie zebraliśmy, z zastrzeżeniem określonych wyjątków.
  3. Prawo do Rezygnacji ze Sprzedaży lub Udostępniania. Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych za pieniądze. Jednak nasze korzystanie z Google Ads do atrybucji instalacji — w szczególności przekazywanie Twojego Apple Identifier for Advertising (IDFA) do Google w celu przypisania instalacji Aplikacji do kampanii reklamowej — może kwalifikować się jako „udostępnianie" dla celów międzykontekstowej reklamy behawioralnej na mocy CPRA. Takie udostępnianie odbywa się wyłącznie w przypadku udzielenia przez Ciebie zgody za pośrednictwem monitu Apple App Tracking Transparency przy pierwszym otwarciu Aplikacji. Możesz zrezygnować (lub wycofać wcześniej udzieloną zgodę) w dowolnym momencie, wybierając „Poproś aplikację, aby nie śledziła" w monicie ATT lub wyłączając „Zezwalaj na śledzenie" dla ScanYum w Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Śledzenie w iOS. Możesz również skorzystać z tego prawa, wysyłając e-mail na adres support@scanyum.com z tematem „Do Not Share My Personal Information", a my wyłączymy udostępnianie atrybucji opartej na IDFA dla Twojego konta.
  4. Zakaz Dyskryminacji. Nie będziemy Cię dyskryminować za korzystanie z jakichkolwiek praw przysługujących Ci na mocy CCPA.
  5. Upoważnieni Przedstawiciele. Możesz wyznaczyć upoważnionego przedstawiciela do składania żądań w Twoim imieniu, z zastrzeżeniem weryfikacji upoważnienia przedstawiciela i Twojej tożsamości.

d) Inne Stanowe Przepisy o Ochronie Prywatności w USA

Rezydenci Wirginii (VCDPA), Kolorado (CPA), Connecticut (CTDPA) oraz innych stanów z obowiązującymi przepisami o ochronie prywatności konsumentów mogą mieć podobne prawa do dostępu, korekty, usunięcia i rezygnacji z określonych czynności przetwarzania danych. Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w Sekcji 16 niniejszej Polityki.

10. Usunięcie Konta

Możesz zażądać usunięcia swojego konta i powiązanych danych osobowych w dowolnym momencie:

  1. Przesyłając żądanie za pośrednictwem naszej strony kontaktowej z tematem „Żądanie usunięcia konta"; lub
  2. Wysyłając e-mail na adres support@scanyum.com z tematem „Żądanie usunięcia konta".

Po otrzymaniu żądania zweryfikujemy Twoją tożsamość i przetworzymy usunięcie danych konta w ciągu dziewięćdziesięciu (90) dni. Niektóre dane mogą być przechowywane po tym okresie, jeśli wymaga tego obowiązujące prawo lub jest to konieczne do rozstrzygania sporów.

Ważne: Jeśli posiadasz aktywną Subskrypcję, usunięcie konta nie powoduje automatycznego anulowania Subskrypcji. Musisz anulować Subskrypcję oddzielnie w ustawieniach konta Apple ID przed złożeniem żądania usunięcia konta, aby uniknąć dalszego naliczania opłat. Instrukcje znajdziesz w Ustawieniach urządzenia > Apple ID > Subskrypcje.

11. Pliki Cookie & Technologie Śledzenia

a) Strona Internetowa

Strona internetowa ScanYum używa następujących kategorii plików cookie:

Niezbędne Pliki Cookie

Te pliki cookie są ściśle niezbędne do działania strony:

  1. Pliki Cookie Sesji. Do utrzymywania sesji przeglądania i zapamiętywania preferencji podczas wizyty.
  2. Pliki Cookie CSRF. Do ochrony przed atakami typu cross-site request forgery i zapewnienia bezpieczeństwa przesyłania formularzy.

Analityczne Pliki Cookie (za zgodą)

Jeśli wyrazisz zgodę za pośrednictwem banera plików cookie, mogą zostać ustawione następujące analityczne pliki cookie z Google Analytics (GA4):

  1. _ga — Służy do rozróżniania unikalnych odwiedzających. Wygasa po 2 latach.
  2. _ga_* — Służy do utrzymywania stanu sesji. Wygasa po 2 latach.

Te pliki cookie są aktywowane wyłącznie po wyrażeniu zgody za pośrednictwem banera zgody na pliki cookie. Jeśli odmówisz, żadne analityczne pliki cookie nie są ustawiane i żadne dane analityczne nie są zbierane. Możesz zmienić swoje preferencje w dowolnym momencie, czyszcząc pamięć lokalną przeglądarki.

Nie używamy reklamowych plików cookie ani żadnych innych nieistotnych technologii śledzenia na naszej stronie internetowej.

b) Aplikacja Mobilna

Aplikacja ScanYum nie używa plików cookie przeglądarki. Zawiera następujące zewnętrzne zestawy narzędzi programistycznych („SDK"), z których każdy jest szczegółowo opisany w innych miejscach niniejszej Polityki:

  1. Firebase Analytics (Google LLC) — analityka produktowa i dane sesji. Zobacz Sekcję 3(d).
  2. Atrybucja Google Ads (Google LLC, za pośrednictwem Firebase) — pomiar atrybucji instalacji. Zobacz Sekcję 3(f).
  3. Sentry (Functional Software, Inc.) — raportowanie awarii i monitorowanie wydajności. Zobacz Sekcję 3(d).

App Tracking Transparency (ATT)

Przy pierwszym uruchomieniu Aplikacja wyświetla monit Apple App Tracking Transparency z pytaniem, czy Aplikacja może uzyskać dostęp do Twojego Apple Identifier for Advertising („IDFA") w celach atrybucji instalacji Google Ads. Możesz zaakceptować lub odrzucić monit w dowolnym momencie:

  1. Jeśli odrzucisz, Aplikacja nie odczytuje ani nie udostępnia Twojego IDFA. Atrybucja instalacji nadal odbywa się za pośrednictwem ramowego systemu Apple SKAdNetwork chroniącego prywatność (bez danych identyfikujących użytkownika). Firebase Analytics nadal zbiera zdarzenia interakcji z produktem powiązane z nie-reklamowym identyfikatorem analitycznym (zobacz Sekcję 3(d)).
  2. Jeśli zaakceptujesz, Aplikacja odczytuje Twój IDFA i udostępnia go Google Ads, aby Twoja instalacja mogła zostać przypisana do konkretnej kampanii reklamowej, która Cię skierowała. Wykorzystanie tych danych przez Google jest regulowane Polityką Prywatności Google.

Możesz odwołać lub ponownie udzielić zgody na śledzenie w dowolnym momencie w Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Śledzenie w iOS lub wyłączyć „Zezwalaj aplikacjom na prośby o śledzenie" globalnie dla wszystkich aplikacji.

12. Prywatność Dzieci

Usługa nie jest skierowana do dzieci poniżej trzynastego (13) roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia. Jeśli dowiemy się, że nieumyślnie zebraliśmy dane osobowe od dziecka poniżej 13 roku życia, podejmiemy niezwłoczne kroki w celu usunięcia takich informacji z naszych systemów.

Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że Twoje dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami pod adresem support@scanyum.com, abyśmy mogli podjąć odpowiednie działania.

13. Bezpieczeństwo

Wdrażamy rozsądne środki techniczne i organizacyjne zaprojektowane w celu ochrony Twoich danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem, zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem. Środki te obejmują, ale nie ograniczają się do:

  1. Szyfrowanie danych podczas przesyłania za pomocą TLS/SSL;
  2. Kontrole dostępu ograniczające dostęp do danych wyłącznie dla upoważnionego personelu;
  3. Bezpieczna infrastruktura chmurowa z regularnymi aktualizacjami bezpieczeństwa i monitoringiem.

W przypadku naruszenia danych osobowych, które może skutkować zagrożeniem dla Twoich praw i wolności, powiadomimy odpowiednie organy nadzorcze oraz, gdy wymaga tego obowiązujące prawo, poszkodowanych użytkowników bez zbędnej zwłoki, zgodnie z naszymi zobowiązaniami prawnymi.

Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby chronić Twoje dane osobowe, żadna metoda transmisji przez Internet ani metoda elektronicznego przechowywania nie jest całkowicie bezpieczna. Nie możemy zagwarantować bezwzględnego bezpieczeństwa. Jesteś odpowiedzialny/a za zachowanie poufności danych uwierzytelniających konta i za wszelkie działania wykonywane w ramach Twojego konta.

14. Zmiany w Niniejszej Polityce

Możemy aktualizować niniejszą Politykę Prywatności od czasu do czasu, aby odzwierciedlić zmiany w naszych praktykach dotyczących danych, wymogach prawnych lub funkcjach Usługi. W przypadku wprowadzenia zmian:

  1. Zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja" na górze tej strony;
  2. W przypadku istotnych zmian powiadomimy za pośrednictwem Aplikacji, e-maila lub w inny rozsądny sposób.

Dalsze korzystanie z Usługi po dacie wejścia w życie zaktualizowanej Polityki oznacza akceptację zaktualizowanych warunków. Zachęcamy do okresowego przeglądania niniejszej Polityki, aby być na bieżąco z tym, jak chronimy Twoje dane.

15. Warunki Uzupełniające dla Użytkowników Apple App Store

Jeśli pobrałeś/aś Aplikację z Apple App Store, zwróć uwagę na następujące kwestie:

  1. Apple Inc. może zbierać określone dane w związku z korzystaniem przez Ciebie z App Store i usług Apple, zgodnie z polityką prywatności Apple. Praktyki ScanYum dotyczące danych są niezależne i odrębne od zbierania danych przez Apple.
  2. ScanYum ponosi wyłączną odpowiedzialność za przetwarzanie danych opisane w niniejszej Polityce. Apple nie ma obowiązku świadczenia usług związanych z danymi w odniesieniu do Aplikacji.
  3. Aby uzyskać informacje o praktykach Apple dotyczących danych, zapoznaj się z Polityką Prywatności Apple.

16. Kontakt

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, wątpliwości lub żądania dotyczące niniejszej Polityki Prywatności lub naszych praktyk w zakresie danych, skontaktuj się z nami:

  1. Za pośrednictwem naszej strony kontaktowej
  2. E-mailem: support@scanyum.com

Jeśli znajdujesz się na terenie EOG lub Wielkiej Brytanii, masz również prawo złożyć skargę do lokalnego organu nadzorczego ds. ochrony danych. Lista organów nadzorczych EOG jest dostępna na stronie Europejskiej Rady Ochrony Danych (EROD).