תנאי שירות

1. קבלת התנאים

בעצם הורדה, התקנה, גישה או שימוש באפליקציה לנייד של ScanYum או באתר האינטרנט של ScanYum (יחד, "השירות"), אתה מאשר כי קראת והבנת תנאי שירות אלה ("התנאים") וכי אתה מסכים להיות מחויב בהם. אם אינך מסכים לכל התנאים האלה, אסור לך לגשת לשירות או להשתמש בו.

אתה מצהיר ומתחייב כי:

1. גילך שלוש עשרה (13) שנים לפחות, או הגיל המינימלי הנדרש בתחום השיפוט שלך כדי להסכים לשימוש בשירות;
2. אם גילך מתחת לשמונה עשרה (18) (או מתחת לגיל הבגירות בתחום השיפוט שלך), קיבלת את הסכמת הורה או אפוטרופוס חוקי לשימוש בשירות;
3. יש לך הכשרות המשפטית והסמכות להתקשר בהסכם מחייב; וכן
4. השימוש שלך בשירות אינו מפר כל דין או תקנה החלים.

2. הגדרות

לצורך תנאים אלה, יחולו ההגדרות הבאות:

1. "ScanYum", "אנו", "אנחנו", או "שלנו" מתייחסים למפעילי האפליקציה ואתר האינטרנט של ScanYum.
2. "השירות" פירושו האפליקציה לנייד של ScanYum, אתר האינטרנט של ScanYum וכל התכונות, הכלים, התכנים והשירותים הנלווים המסופקים על ידי ScanYum.
3. "האפליקציה" פירושה האפליקציה לנייד של ScanYum הזמינה להורדה ב-Apple App Store למכשירי iOS.
4. "משתמש", "אתה", או "שלך" מתייחסים לכל אדם הניגש לשירות או משתמש בו.
5. "תוכן" פירושו כל הטקסטים, הגרפיקה, התמונות, התרגומים, הנתונים, התוכנה וחומרים אחרים המוצגים בשירות או הזמינים באמצעותו.
6. "תוכן משתמש" פירושו כל תוכן, לרבות אך לא רק תצלומים, תמונות, טקסט ומשוב, שאתה מגיש, מעלה או משדר לשירות או באמצעותו.
7. "נתוני סריקה" פירושם התמונות של תפריטים, תוויות או חומרים אחרים שאתה מצלם או מעלה באמצעות השירות, יחד עם כל תרגום, המרת מטבע או פלט מעובד אחר הנובעים מהם.
8. "מצבי סריקה" פירושם קטגוריות הסריקה הייעודיות הזמינות באפליקציה, לרבות אך לא רק מצב בירה, מצב יין ומצב קוקטיילים.
9. "מינוי" פירושו תוכנית גישה בתשלום המתחדשת באופן אוטומטי, המעניקה גישה לתכונות ולפונקציונליות פרימיום בשירות לתקופת חיוב מוגדרת (למשל, שבועית, חודשית או שנתית).

3. רישום לחשבון

תכונות מסוימות של השירות עשויות לחייב אותך ליצור חשבון. בעת הרישום לחשבון, אתה מסכים:

1. למסור מידע מדויק, עדכני ומלא במהלך תהליך הרישום;
2. לתחזק ולעדכן מיד את פרטי החשבון שלך כך שיהיו מדויקים, עדכניים ומלאים;
3. לשמור על סודיות פרטי ההתחברות לחשבונך ולקבל אחריות לכל הפעילויות המתבצעות בחשבונך;
4. להודיע לנו מיד על כל שימוש בלתי מורשה בחשבונך או על כל פרצת אבטחה אחרת; וכן
5. לקבל כי ScanYum לא תישא באחריות לכל אובדן או נזק הנובעים מאי-עמידתך בהתחייבויות שלעיל.

אנו שומרים לעצמנו את הזכות להשעות או לסגור את חשבונך בכל עת, בעילה או שלא בעילה ובהודעה או ללא הודעה, לרבות אם יש לנו יסוד סביר להניח שהפרת תנאים אלה.

4. השירות

ScanYum היא אפליקציה לנייד שנועדה לסייע למשתמשים לסרוק, לתרגם ולהבין תפריטים ותוכן הקשור למזון במהלך נסיעות או ארוחות. השירות כולל כיום את התכונות הבאות:

1. סריקת תפריטים: שימוש במצלמת המכשיר או בספריית התמונות שלך לצילום תפריטים, תוויות או חומרים אחרים הקשורים למזון לצורך תרגום וניתוח.
2. תרגום: תרגום אוטומטי של טקסט סרוק לשפה המועדפת עליך, עם תמיכה ביותר מ-90 שפות.
3. המרת מטבע: המרת מחירים בזמן אמת בין 56 מטבעות, כדי לסייע לך להבין את העלויות במטבע המקומי שלך.
4. מצבי סריקה: מצבים ייעודיים — לרבות מצב בירה, מצב יין ומצב קוקטיילים — המספקים מידע מותאם והערות טעימה על משקאות.
5. היסטוריית סריקות: רישום של הסריקות הקודמות שלך, הנשמר באופן מקומי במכשירך ו/או בחשבונך, לצורך עיון נוח.

האפליקציה זמינה כיום באופן בלעדי למכשירי iOS באמצעות Apple App Store. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות, להשעות או להפסיק כל תכונה או היבט של השירות בכל עת, בהודעה או ללא הודעה.

5. מתן רישיון

בכפוף לעמידתך בתנאים אלה, ScanYum מעניקה לך רישיון מוגבל, שאינו בלעדי, שאינו ניתן להעברה, שאינו ניתן להענקת רישיון משנה וניתן לביטול, כדי:

1. להוריד, להתקין ולהשתמש באפליקציה במכשיר iOS יחיד שבבעלותך או בשליטתך;
2. לגשת לשירות ולהשתמש בו למטרות אישיות ולא מסחריות בלבד.

רישיון זה אינו כולל את הזכות להעניק רישיונות משנה, למכור מחדש, להפיץ או להנגיש את השירות לצדדים שלישיים. רישיון זה בתוקף עד לסיומו בהתאם לתנאים אלה. כל הזכויות שלא הוענקו במפורש בתנאים אלה שמורות ל-ScanYum.

6. הגבלות על השימוש

אתה מסכים שלא לבצע, ושלא להתיר לכל צד שלישי לבצע, את הפעולות הבאות:

1. להעתיק, לשנות, להתאים, לתרגם, לבצע הנדסה לאחור, לבצע הידור לאחור (decompile), לפרק (disassemble) או ליצור יצירות נגזרות המבוססות על השירות או על כל חלק ממנו;
2. להשתמש בכל מערכת אוטומטית, לרבות אך לא רק רובוטים, זחלנים (spiders), כלי גריפה (scrapers) או קוראים לא מקוונים, כדי לגשת לשירות לכל מטרה שהיא;
3. להשתמש בשירות לכל מטרה מסחרית, לרבות מכירה חוזרת של תרגומים, תוצאות סריקה או כל פלט אחר של השירות;
4. להפריע לשירות, לשבש אותו או ליצור עומס בלתי סביר על השירות או על הרשתות או השרתים המחוברים לשירות;
5. לנסות להשיג גישה בלתי מורשית לכל חלק של השירות, לחשבונות אחרים, למערכות מחשב או לרשתות המחוברים לשירות;
6. להשתמש בשירות כדי לשדר כל חומר בלתי חוקי, מטריד, משמיץ, פוגעני, מאיים, מזיק, וולגרי, מגונה או מעורר התנגדות בדרך אחרת;
7. להשתמש בשירות כדי לסרוק או לעבד חומרים המפרים את זכויות הקניין הרוחני של צד שלישי כלשהו;
8. להשתמש בשירות בכל אופן העלול לפגוע בשירות, להשבית אותו, להעמיס עליו יתר על המידה או לשבש אותו, או להפריע לשימוש של כל צד אחר בשירות;
9. להסיר, לשנות או להסתיר כל הודעת קניין, תווית או סימן בשירות; או
10. להשתמש בשירות תוך הפרה של כל דין או תקנה מקומיים, מדינתיים, לאומיים או בינלאומיים החלים.

7. תוכן משתמש ונתוני סריקה

הבעלות על כל תוכן משתמש ונתוני סריקה שאתה מגיש לשירות נשארת בידיך. בהגשת תוכן משתמש או נתוני סריקה, אתה מעניק ל-ScanYum רישיון עולמי, שאינו בלעדי, פטור מתמלוגים, ניתן להענקת רישיון משנה וניתן להעברה, להשתמש בתוכן כאמור, לשכפל, לעבד, להתאים ולהציג אותו אך ורק לצורך:

1. הפעלת השירות ומתן השירות לך, לרבות ביצוע תרגומים, המרות מטבע ויצירת תוצאות סריקה;
2. שיפור, פיתוח ושדרוג השירות ותכונותיו; וכן
3. עמידה בחובות חוקיות החלות.

אתה מצהיר ומתחייב כי יש בידיך כל הזכויות וההרשאות הנדרשות להגשת כל תוכן משתמש ונתוני סריקה, וכי תוכן כאמור אינו מפר את זכויותיו של צד שלישי כלשהו.

נתוני סריקה עשויים להיות מעובדים על ידי שירותי צד שלישי (כגון ספקי תרגום וזיהוי תווים אופטי) לצורך מתן השירות. אנו עשויים לשמור נתוני סריקה בצורה אנונימית או מצטברת לצורך שיפור השירות. לפרטים נוספים על האופן שבו אנו מטפלים במידע שלך, אנא עיין במדיניות הפרטיות שלנו.

8. עמלות ורכישות

ScanYum פועלת במודל freemium. התכונות המרכזיות של השירות זמינות ללא תשלום, בעוד שתכונות פרימיום מסוימות ופונקציונליות נוספת עשויות להיות מוצעות באמצעות רכישות בתוך האפליקציה או מינויים.

1. כל הרכישות בתוך האפליקציה והמינויים מעובדים באמצעות Apple App Store וכפופים לתנאים של Apple, לרבות מדיניות ההחזרים והביטולים של Apple.
2. המחירים של תכונות הפרימיום מוצגים באפליקציה בעת הרכישה ונקובים במטבע המקומי שלך כפי שנקבע על ידי Apple.
3. מינויים מתחדשים באופן אוטומטי, אלא אם בוטלו לפחות עשרים וארבע (24) שעות לפני תום תקופת החיוב הנוכחית. באפשרותך לנהל ולבטל מינויים דרך הגדרות חשבון ה-Apple ID שלך.
4. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות את התמחור של כל תכונת פרימיום או מינוי בכל עת. שינויי מחיר לא ישפיעו על תקופות מינוי פעילות שכבר שולמו.
5. ScanYum אינה מעבדת תשלומים ישירות. למחלוקות חיוב, בקשות להחזר כספי או פניות בנושא תשלומים, אנא פנה לתמיכה של Apple או הגש בקשה באמצעות הדף Report a Problem (דיווח על בעיה) של Apple.

תקופות ניסיון חינם ומבצעי היכרות

ScanYum עשויה להציע תקופות ניסיון חינם או תמחור היכרות למינויים. התנאים הבאים חלים:

1. תקופת ניסיון חינם מעניקה גישה זמנית לתכונות פרימיום ללא תשלום לתקופה מוגבלת, כפי שצוין בעת ההצטרפות.
2. אלא אם תבטל לפני תום תקופת הניסיון החינם, המינוי שלך יומר באופן אוטומטי למינוי בתשלום, ותחויב בדמי המינוי החלים. באפשרותך לבטל במהלך תקופת הניסיון בכל עת דרך הגדרות חשבון ה-Apple ID שלך.
3. מבצעי היכרות (כגון מחיר מוזל לתקופת החיוב הראשונה) זמינים רק למשתמשים זכאים וכפופים לתנאים המוצגים בעת הרכישה.
4. הזכאות לתקופת ניסיון חינם ולמבצעי היכרות נקבעת על ידי Apple ועשויה להיות מוגבלת לתקופת ניסיון אחת לכל Apple ID.

קודי הטבה ומבצעי קידום

ScanYum עשויה להנפיק קודי קידום או קודי הטבה של App Store המעניקים גישה לתכונות פרימיום או למינויים מוזלים. קודים כאמור כפופים לתנאים נפרדים, לרבות הגבלות על אזור, משך ומספר מימושים. אין למכור קודי הטבה, להעבירם או להמירם בשווי כספי.

תקופת חסד לחיוב

אם החידוש האוטומטי של המינוי שלך נכשל עקב בעיית תשלום (כגון כרטיס אשראי שפג תוקפו), Apple עשויה להעניק תקופת חסד לחיוב, שבמהלכה הגישה שלך לתכונות הפרימיום עשויה להישמר באופן זמני עד לפתרון בעיית התשלום. אם לא ניתן לגבות את התשלום במהלך תקופת החסד, הגישה שלך לתכונות הפרימיום תושעה. באחריותך לוודא שפרטי התשלום שלך עדכניים.

ביטולי עסקה (Chargebacks)

אם תיזום ביטול עסקה (chargeback) או מחלוקת תשלום מול הבנק או ספק התשלומים שלך בנוגע למינוי או לרכישה בתוך האפליקציה, אנו שומרים לעצמנו את הזכות להשעות או לשלול את הגישה שלך לתכונות פרימיום עד ליישוב המחלוקת. אנו ממליצים לך לפנות אלינו באמצעות דף יצירת הקשר שלנו או להשתמש בתהליך Report a Problem (דיווח על בעיה) של Apple לפני יזימת ביטול עסקה.

שינויי מחיר

אנו עשויים לשנות את תמחור המינויים מעת לעת. כאשר המחירים עולים, Apple תודיע מראש למנויים הפעילים באמצעות ה-App Store, וכאשר הדבר נדרש על פי דין חל או מדיניות ה-App Store, ייתכן שתידרש הסכמתך לפני כניסת המחיר החדש לתוקף. אם אינך מסכים לשינוי המחיר, באפשרותך לבטל את המינוי לפני שהמחיר החדש יחול. הפחתות מחיר או התאמות אחרות עשויות להיכנס לתוקף ללא הודעה נוספת.

9. מדיניות קרדיטים והעברתם

קרדיטים שלא נוצלו מתקופת החיוב הנוכחית שלך עשויים לעבור לתקופה הבאה בכל תוכניות המינוי בתשלום. קרדיטים של התוכנית החינמית אינם עוברים לתקופה הבאה.

קרדיטים שהועברו כפופים לתקרת יתרה מרבית השווה להקצאת הקרדיטים של התוכנית שלך לכל תקופה (1×). לדוגמה, בתוכנית Weekly Lite עם 5,000 קרדיטים לתקופה ניתן לצבור עד 5,000 קרדיטי בונוס מתקופות קודמות.

קרדיטים שהועברו מנוצלים ראשונים. אם הקרדיטים שצברת עולים על התקרה של התוכנית שלך, העודף לא יועבר.

במעבר לתוכנית נמוכה יותר עם תקרה נמוכה יותר, יתרת הקרדיטים שהועברו תותאם לתקרה המרבית של התוכנית החדשה. עם ביטול המינוי שלך או פקיעתו, כל הקרדיטים שהועברו יחולטו.

לקרדיטים אין שווי כספי והם אינם ניתנים להעברה.

10. קניין רוחני

השירות וכל תכניו, תכונותיו והפונקציונליות שלו — לרבות אך לא רק כל התוכנה, הקוד, העיצובים, הטקסטים, הגרפיקה, הלוגואים, הסמלים, התמונות, האודיו, הווידאו, אוספי הנתונים, וכן הבחירה והסידור שלהם — הם קניינה הבלעדי של ScanYum או של מעניקי הרישיון שלה, ומוגנים על ידי דיני זכויות יוצרים, סימני מסחר, פטנטים, סודות מסחריים וזכויות קניין רוחני או זכויות קנייניות אחרות.

השם ScanYum, הלוגו וכל השמות, הלוגואים, שמות המוצרים והשירותים, העיצובים והסיסמאות הקשורים אליהם הם סימני מסחר של ScanYum. אינך רשאי להשתמש בסימנים כאמור ללא הרשאתנו מראש ובכתב. כל השמות, הלוגואים, שמות המוצרים והשירותים, העיצובים והסיסמאות האחרים המופיעים בשירות הם סימני המסחר של בעליהם בהתאמה.

אין לפרש דבר בתנאים אלה כהעברה של זכויות, בעלות או אינטרס כלשהם בשירות או בקניין הרוחני שלו אליך או לכל צד שלישי.

11. שירותי צד שלישי

השירות מסתמך על שירותים, ממשקי API ופלטפורמות של צדדים שלישיים לצורך אספקת תכונות מסוימות, לרבות אך לא רק:

1. ספקי שירותי תרגום וזיהוי תווים אופטי (OCR);
2. ספקי נתוני שערי חליפין;
3. Apple Inc. ו-Apple App Store לצורך הפצה, עיבוד תשלומים והתראות דחיפה; וכן
4. ספקי אחסון ענן ותשתיות.

ScanYum אינה אחראית לזמינות, לדיוק או לאמינות של שירותי צד שלישי כלשהם. איננו נותנים כל מצג או אחריות בנוגע לביצועים או לזמינות של שירותי צד שלישי, ולא נישא באחריות לכל אובדן, נזק או אי-נוחות שייגרמו בשל כל כשל, הפרעה או שגיאה בשירותי צד שלישי כאמור.

השימוש שלך בשירותי צד שלישי עשוי להיות כפוף לתנאים ולמדיניות הפרטיות של אותם צדדים שלישיים. אנו ממליצים לך לעיין בתנאים של כל שירות צד שלישי שעמו אתה מתקשר באמצעות השירות.

12. הסתייגויות

השירות מסופק "כמות שהוא" (AS IS) ו"כפי שהוא זמין" (AS AVAILABLE), ללא אחריות מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת, לרבות אך לא רק אחריות משתמעת לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת, לבעלות ולאי-הפרה.

מבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל, SCANYUM אינה מתחייבת ואינה מצהירה כי:

1. השירות יפעל ללא הפרעות, בזמן, באופן מאובטח או ללא שגיאות;
2. התרגומים שמספק השירות יהיו מדויקים, מלאים או אמינים;
3. המרות המטבע ישקפו שערי חליפין עדכניים או מדויקים;
4. כל מידע על אלרגנים, רכיבים, ערכים תזונתיים או תזונה המופק מתוכן סרוק יהיה מדויק או מלא; או
5. כל פגם או שגיאה בשירות יתוקנו.

השירות אינו מהווה תחליף לייעוץ מקצועי בתחום התזונה, הרפואה או הדיאטה. עליך תמיד לאמת מידע על אלרגנים, רשימות רכיבים והגבלות תזונתיות ישירות מול צוות המסעדה או אנשי מקצוע מוסמכים אחרים. כל הסתמכות על מידע המסופק על ידי השירות היא על אחריותך הבלעדית.

13. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, בשום מקרה לא יישאו SCANYUM, נושאי המשרה, הדירקטורים, העובדים, הסוכנים, הספקים או מעניקי הרישיון שלה באחריות לכל נזק עקיף, אגבי, מיוחד, תוצאתי, עונשי או לדוגמה, לרבות אך לא רק נזקים בגין אובדן רווחים, מוניטין, שימוש, נתונים או הפסדים בלתי מוחשיים אחרים, הנובעים מגישתך לשירות או משימושך בו (או מחוסר יכולתך לגשת אליו או להשתמש בו) או בקשר אליהם, בין אם על בסיס אחריות, חוזה, עוולה (לרבות רשלנות), חיקוק או כל תיאוריה משפטית אחרת, גם אם SCANYUM הובאה לידיעתה האפשרות לנזקים כאמור.

במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, האחריות הכוללת והמצטברת של SCANYUM בגין כל התביעות הנובעות מתנאים אלה או מהשירות או הקשורות אליהם לא תעלה על הגבוה מבין: (A) חמישים דולר אמריקאי ($50.00); או (B) הסכום הכולל של העמלות ששילמת ל-SCANYUM במהלך תקופה של שנים עשר (12) החודשים שקדמו מיד לאירוע שהוליד את התביעה.

תחומי שיפוט מסוימים אינם מתירים החרגה או הגבלה של נזקים מסוימים. בתחומי שיפוט כאמור, ההגבלות המפורטות לעיל יחולו במידה המלאה המותרת על פי הדין החל.

14. שיפוי

אתה מסכים לשפות, להגן ולפטור מאחריות את ScanYum, נושאי המשרה, הדירקטורים, העובדים, הסוכנים והחברות הקשורות שלה, מפני ובגין כל תביעה, חבות, נזק, הפסד, עלות, הוצאה ועמלה (לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר) הנובעים מהאמור להלן או בקשר אליו:

1. השימוש שלך בשירות או הגישה שלך אליו;
2. הפרתך את תנאים אלה;
3. הפרתך זכויות כלשהן של צד שלישי, לרבות זכויות קניין רוחני;
4. כל תוכן משתמש או נתוני סריקה שאתה מגיש לשירות; או
5. הפרתך כל דין, כלל או תקנה החלים.

חובת שיפוי זו תעמוד בתוקפה גם לאחר סיום תנאים אלה וסיום השימוש שלך בשירות.

15. סיום

תנאים אלה בתוקף עד לסיומם. אנו רשאים, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, בכל עת ומכל סיבה שהיא או ללא סיבה, להשעות או להפסיק את הגישה שלך לשירות, לחשבונך או לכל חלק מהם, בהודעה מוקדמת או ללא הודעה מוקדמת.

1. באפשרותך להפסיק את השימוש שלך בשירות בכל עת על ידי מחיקת האפליקציה מהמכשיר שלך והפסקת כל שימוש בשירות.
2. עם הסיום, הרישיון שלך להשתמש בשירות יפקע באופן מיידי, ועליך להשמיד את כל העותקים של האפליקציה המצויים ברשותך.
3. הסיום לא יפטור אותך מכל התחייבות שנוצרה לפני הסיום, לרבות כל התחייבות לתשלום בגין רכישות בתוך האפליקציה שכבר בוצעו.
4. שמירת מידע. עם סגירת חשבונך או פקיעת המינוי שלך, אנו עשויים לשמור את נתוני החשבון ואת נתוני הסריקה שלך לתקופה מוגבלת (שלא תעלה על תשעים (90) ימים) כדי לאפשר לך לייצא את הנתונים שלך. לאחר תקופה זו, הנתונים שלך יימחקו בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו, למעט כאשר השמירה נדרשת על פי דין חל, נחוצה לצורך יישוב מחלוקות או נדרשת לאכיפת תנאים אלה.
5. הסעיפים הבאים יעמדו בתוקפם גם לאחר סיום תנאים אלה: הגדרות, תוכן משתמש ונתוני סריקה, קניין רוחני, הסתייגויות, הגבלת אחריות, שיפוי, יישוב מחלוקות ובוררות, הדין החל, הפרדה, משתמשים בינלאומיים וזכויות צרכנים, הוראות Apple App Store, והסכם כולל.

16. יישוב מחלוקות ובוררות

אנא קרא סעיף זה בעיון — הוא משפיע על זכויותיך המשפטיות, לרבות זכותך להגיש תביעה לבית משפט.

1. יישוב בלתי פורמלי. בטרם תפתח בהליך פורמלי כלשהו ליישוב מחלוקת, אתה מסכים לפנות אלינו תחילה באמצעות דף יצירת הקשר שלנו ולנסות ליישב את המחלוקת באופן בלתי פורמלי במשך שלושים (30) ימים לפחות. אם המחלוקת לא יושבה בתוך שלושים (30) ימים מההודעה הראשונית, כל אחד מהצדדים רשאי לפעול כמפורט להלן.
2. בוררות מחייבת. כל מחלוקת, סכסוך או תביעה הנובעים מתנאים אלה או הקשורים אליהם, או להפרתם, לסיומם או לתוקפם, שלא יושבו בדרך של יישוב בלתי פורמלי, יוכרעו סופית בבוררות מחייבת שתנוהל על ידי האגודה האמריקאית לבוררות (American Arbitration Association, "AAA") בהתאם לכללי הבוררות הצרכנית שלה (Consumer Arbitration Rules) שיהיו בתוקף באותה עת. הבוררות תתנהל בפני בורר יחיד, ומושב הבוררות יהיה וילמינגטון, דלאוור, ארה"ב. שפת הבוררות תהיה אנגלית. פסק הבורר ניתן להגשה לאכיפה בכל בית משפט בעל סמכות שיפוט לכך.
3. ויתור על תובענה ייצוגית. אתה ו-SCANYUM מסכימים כי כל צד רשאי להגיש תביעות נגד הצד האחר רק במעמדו האישי, ולא כתובע או כחבר קבוצה בכל הליך ייצוגי, קבוצתי, מאוחד או מייצג לכאורה. לבורר לא תהיה הסמכות לאחד או לצרף תביעות של אנשים או צדדים אחרים שעשויים להימצא במצב דומה. אתה מאשר כי אתה מוותר על זכותך להשתתף בתובענה ייצוגית או בבוררות ייצוגית.
4. חריג לתביעות קטנות. על אף האמור לעיל, כל צד רשאי להגיש תביעה אישית לבית משפט לתביעות קטנות בגין מחלוקות או תביעות המצויות בגבולות סמכותו של בית המשפט לתביעות קטנות, ובלבד שהתביעה אינה מועברת, מאוחדת או מצורפת לכל הליך אחר.
5. יציאה מההסדר (Opt-Out). באפשרותך לצאת מהסכם בוררות זה על ידי משלוח הודעה בכתב אלינו באמצעות דף יצירת הקשר שלנו בתוך שלושים (30) ימים מהמועד שבו קיבלת לראשונה תנאים אלה. אם תצא מההסדר, אף אחד מהצדדים לא יהיה מחויב בהוראת בוררות זו, ומחלוקות ייושבו כמפורט בסעיף 17 (הדין החל).

17. הדין החל

על תנאים אלה ועל כל מחלוקת הנובעת מתנאים אלה או מהשירות או הקשורה אליהם יחולו דיני מדינת דלאוור, ארצות הברית של אמריקה, והם יפורשו בהתאם להם, מבלי להתחשב בכללי ברירת הדין שלה. ככל שהתדיינות משפטית מותרת לפי תנאים אלה, אתה ו-ScanYum מסכימים לסמכות השיפוט הייחודית ולמקום השיפוט של בתי המשפט של המדינה ובתי המשפט הפדרליים הממוקמים במדינת דלאוור לצורך יישוב כל מחלוקת.

18. שינויים בתנאים

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות או להחליף תנאים אלה בכל עת לפי שיקול דעתנו הבלעדי. כאשר נבצע שינויים מהותיים, אנו:

1. נעדכן את התאריך "עדכון אחרון" בראש דף זה;
2. נמסור הודעה על השינויים באמצעות האפליקציה, בדוא"ל או בכל אמצעי סביר אחר.

המשך השימוש שלך בשירות לאחר מועד כניסתם לתוקף של התנאים המעודכנים מהווה את קבלתך את התנאים המעודכנים ואת הסכמתך להם. אם אינך מסכים לתנאים המעודכנים, עליך להפסיק את השימוש בשירות באופן מיידי.

19. הפרדה

אם הוראה כלשהי בתנאים אלה תיקבע כבטלה, בלתי חוקית או בלתי ניתנת לאכיפה על ידי בית משפט מוסמך, בטלות, אי-חוקיות או אי-האכיפה כאמור לא ישפיעו על כל הוראה אחרת בתנאים אלה. יתר ההוראות ימשיכו לעמוד בתוקפן המלא, וההוראה הבטלה, הבלתי חוקית או הבלתי ניתנת לאכיפה תשונה במידה המזערית הנדרשת כדי להפוך אותה לתקפה, חוקית וניתנת לאכיפה, תוך שמירה על כוונתה המקורית.

20. שינויים ועדכונים בשירות

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות, לעדכן או להפסיק כל חלק של השירות בכל עת, לרבות הוספה, שינוי או הסרה של תכונות, פונקציונליות או מצבי סריקה. שינויים כאמור עשויים להתבצע מסיבות הכוללות, בין היתר, שיפור ביצועים, טיפול בחששות אבטחה, עמידה בדרישות החוק או שיפור חוויית המשתמש.

1. נשתדל למסור הודעה מוקדמת סבירה על שינויים מהותיים העלולים להשפיע באופן משמעותי ושלילי על הגישה שלך לשירות או על השימוש שלך בו, באמצעות התראות בתוך האפליקציה, דוא"ל או אמצעים מתאימים אחרים.
2. עדכונים קלים, תיקוני באגים ותיקוני אבטחה עשויים להיות מיושמים ללא הודעה מוקדמת.
3. אם לשינוי מהותי בשירות יש השפעה שלילית ניכרת על השימוש שלך בשירות, באפשרותך לסיים את המינוי שלך ולהפסיק להשתמש בשירות. אם אתה מנוי פעיל בעת השינוי כאמור, ייתכן שתהיה זכאי להחזר יחסי בגין החלק שלא נוצל מתקופת החיוב הנוכחית שלך, בכפוף למדיניות ההחזרים של Apple App Store.
4. המשך השימוש שלך בשירות לאחר כל שינוי מהווה את קבלתך את השירות המשונה.

21. משתמשים בינלאומיים וזכויות צרכנים

השירות זמין למשתמשים בכל רחבי העולם, בכפוף לחוקים ולתקנות החלים. אין בתנאים אלה כדי להגביל או להחריג זכויות קוגנטיות להגנת הצרכן החלות עליך לפי דיני המדינה או האזור שבהם אתה מתגורר.

1. האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי (EU/EEA). אם אתה צרכן המתגורר באיחוד האירופי/ב-EEA:
   1. ייתכן שעומדת לך זכות ביטול בת ארבעה עשר (14) ימים ממועד הרכישה של מינוי לתוכן דיגיטלי. בכך שאתה מתחיל להשתמש בשירות מיד לאחר הרכישה, אתה מסכים במפורש לאספקת התוכן הדיגיטלי לפני תום תקופת הביטול ומאשר כי בכך אתה מוותר על זכות הביטול שלך, במידה המותרת על פי הדין החל.
   2. אין בתנאים אלה כדי לפגוע בזכויותיך הסטטוטוריות לפי הדירקטיבה בדבר זכויות צרכנים (2011/83/EU), הדירקטיבה בדבר תוכן דיגיטלי (EU 2019/770) או כל חקיקה לאומית המיישמת אותן, לרבות זכויות בנוגע להתאמה של תוכן ושירותים דיגיטליים.
   3. אם נבצע בשירות שינוי מהותי המשפיע לרעה על הגישה שלך או על השימוש שלך, ייתכן שתהיה זכאי לסיים את המינוי שלך ולקבל החזר יחסי, כנדרש על פי הדין החל.
2. תחומי שיפוט אחרים. אם חוקי הגנת הצרכן הקוגנטיים בתחום השיפוט שלך מקנים לך זכויות שלא ניתן לוותר עליהן או להגבילן בחוזה, זכויות אלה יגברו במידת הסתירה עם תנאים אלה.
3. יישוב מחלוקות לצרכנים באיחוד האירופי. צרכנים באיחוד האירופי רשאים גם להפנות מחלוקות לפלטפורמה המקוונת ליישוב מחלוקות של הנציבות האירופית בכתובת https://ec.europa.eu/consumers/odr.

22. הוראות Apple App Store

התנאים הנוספים הבאים חלים במידה שהורדת את האפליקציה מ-Apple App Store ואתה משתמש באפליקציה במכשיר iOS. הוראות אלה נדרשות על ידי Apple ויגברו על כל תנאי סותר בתנאי שירות אלה בכל הנוגע לעניינים המטופלים בהן:

1. הכרה. אתה ו-ScanYum מכירים בכך שתנאים אלה נכרתים בינך לבין ScanYum בלבד, ולא עם Apple Inc. ‏("Apple"). ScanYum, ולא Apple, היא האחראית הבלעדית לאפליקציה ולתוכן שלה.
2. היקף הרישיון. הרישיון המוענק לך לאפליקציה מוגבל לרישיון שאינו ניתן להעברה להשתמש באפליקציה בכל מכשיר מתוצרת Apple שבבעלותך או בשליטתך, כמותר לפי כללי השימוש (Usage Rules) המפורטים בתנאים וההגבלות של Apple Media Services.
3. תחזוקה ותמיכה. ScanYum היא האחראית הבלעדית למתן שירותי תחזוקה ותמיכה ביחס לאפליקציה. על Apple לא חלה כל חובה שהיא לספק שירותי תחזוקה ותמיכה כלשהם ביחס לאפליקציה.
4. אחריות. ScanYum היא האחראית הבלעדית לכל אחריות למוצר, בין מפורשת ובין משתמעת מכוח הדין, במידה שלא הוחרגה באופן אפקטיבי. במקרה של אי-התאמה כלשהי של האפליקציה לאחריות חלה כלשהי, באפשרותך להודיע על כך ל-Apple, ו-Apple תחזיר לך את מחיר הרכישה (אם שולם) של האפליקציה. במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, לא תחול על Apple כל חובת אחריות אחרת שהיא ביחס לאפליקציה.
5. תביעות בנוגע למוצר. ScanYum, ולא Apple, אחראית לטיפול בכל תביעה שלך או של צד שלישי כלשהו הנוגעת לאפליקציה או להחזקתך באפליקציה ו/או לשימושך בה, לרבות אך לא רק: (a) תביעות בגין אחריות למוצר; (b) כל תביעה שלפיה האפליקציה אינה עומדת בדרישה חוקית או רגולטורית חלה כלשהי; וכן (c) תביעות הנובעות מחקיקה בתחום הגנת הצרכן, הפרטיות או חקיקה דומה.
6. תביעות בגין קניין רוחני. במקרה של תביעה כלשהי של צד שלישי שלפיה האפליקציה או החזקתך באפליקציה והשימוש שלך בה מפרים את זכויות הקניין הרוחני של אותו צד שלישי, ScanYum, ולא Apple, תהיה האחראית הבלעדית לחקירה, להגנה, לפשרה ולסילוק של כל תביעה כאמור בגין הפרת קניין רוחני.
7. עמידה בדין. אתה מצהיר ומתחייב כי: (a) אינך נמצא במדינה הכפופה לאמברגו של ממשלת ארה"ב, או שהוגדרה על ידי ממשלת ארה"ב כמדינה "תומכת טרור"; וכן (b) אינך רשום בכל רשימה של ממשלת ארה"ב של גורמים אסורים או מוגבלים.
8. מוטב צד שלישי. אתה ו-ScanYum מכירים ומסכימים כי Apple והחברות הבנות שלה הן מוטבות צד שלישי של תנאים אלה, וכי עם קבלתך את תנאים אלה, תהיה ל-Apple הזכות (ויראו אותה כמי שקיבלה את הזכות) לאכוף תנאים אלה כלפיך כמוטבת צד שלישי שלהם.

23. הסכם כולל

תנאים אלה, יחד עם מדיניות הפרטיות שלנו וכל הודעה משפטית או הסכם אחר שפורסמו על ידי ScanYum בשירות, מהווים את ההסכם המלא בינך לבין ScanYum בנוגע לשירות. תנאים אלה גוברים על כל התקשורת, ההצעות והמצגים הקודמים או המקבילים, בעל פה או בכתב, בינך לבין ScanYum ביחס לשירות.

שום ויתור על תנאי או הוראה כלשהם בתנאים אלה לא ייחשב כוויתור נוסף או מתמשך על אותו תנאי או הוראה או כוויתור על כל תנאי או הוראה אחרים, וכל הימנעות של ScanYum מלעמוד על זכות או הוראה לפי תנאים אלה לא תהווה ויתור על זכות או הוראה כאמור.

24. יצירת קשר

אם יש לך שאלות, חששות או משוב בנוגע לתנאי שירות אלה, אנא פנה אלינו באמצעות דף יצירת הקשר שלנו.